Chanteuse folk, une interprète qui chante les chants populaires transmis oralement, souvent sans accompagnement ou avec des instruments traditionnels. Also known as chanteuse traditionnelle, elle n’est pas une artiste de scène, mais une gardienne de mémoire. Elle chante ce que ses grands-parents ont chanté au champ, à la table, ou lors des fêtes locales. Ce n’est pas du spectacle : c’est de la vie.
La musique folklorique, une version mise en lumière des chants régionaux, souvent adaptée pour les festivals existe, mais elle ne remplace pas la musique traditionnelle, celle qui naît du quotidien, sans chercher à plaire. Une chanteuse folk, dans son vrai sens, ne cherche pas à être entendue par des milliers. Elle chante pour que le chant survive. C’est ce qui fait la différence entre un spectacle et une transmission. En France, ces voix sont encore vivantes : dans les bistrots du Limousin, sur les places de village en Auvergne, ou lors des veillées en Bretagne.
Les chants traditionnels, des mélodies liées au travail, aux saisons, aux rites de la vie ne sont pas des morceaux de répertoire. Ce sont des récits en musique. Une chanteuse folk peut chanter un lamento pour une récolte perdue, un chant de vigne pour appeler la pluie, ou une berceuse en patois que plus personne ne parle. Ces voix portent des langues oubliées, des gestes disparus, des émotions qui ne sont pas dans les livres. Elles ne sont pas enregistrées dans des studios. Elles sont vivantes dans la gorge de celles qui les portent.
Vous trouverez ici des histoires de femmes qui ont sauvé des chants en les chantant. Des groupes qui ont remporté des prix pour leur authenticité. Des instruments comme le diapason, qui donne le la aux ensembles, ou les costumes qui accompagnent les voix. Des festivals où ces chants retrouvent leur place. Pas pour être admirés, mais pour être repris. Par vous. Par les jeunes. Par les générations à venir.
Qui chante le mieux au monde ? Pas une star, mais une voix de village, transmise de génération en génération. Les chants folkloriques français ne se mesurent pas à la technique, mais à la vérité.