Le mot 'folklore' en anglais a exactement le même sens qu'en français : les traditions populaires transmises oralement. Ce n'est pas du passé, mais une mémoire vivante, présente dans les chants, les rituels et les gestes du quotidien.
